しろー先生からサインをいただきました!すごいぞ!(当然直筆) |
まぐろ号の二万カウント前後賞(笑)ちなみに19999に、海外版の単行本をいただいたりしました!ふとっぱらだ! |
中文版「SAMURAI SPIRITS 武士魂 覇王丸地獄行」 |
覇王丸とかもともと漢字の名前はほとんどそのまま(微妙に違ったりしますが)。技名は少し違うものも。ちなみにサインはこれの表紙裏にいただきました。 |
タイ語版?「SAMURAI SPIRITS」 |
どうやらタイ語らしいのですが…。上図ではタイトルだけ活字だったので間違ってるかも(汗)。本文は手書き。描き文字がしろー先生風味に書き直されているのが面白い。開きが逆なので左右反転されてます。 |
中文版「奧志雷」 |
いただいたのは1巻。紅蝙蝠とかはそのまんまです。点数は「分」に。「着地100分!」(笑)きなこは「喜奈子」。ちゃんと後ろの後書きも中文に変換されてます(笑)。 |